
"Indifferent Witnesses"
Plants living in the city.
Some are carried by wind and birds. Others are brought by human intention. They take root in the scant soil that manages to surface, and photosynthesize using sunlight that slips through the gaps between buildings. Weeds that rapidly expand their territory are despised and removed without mercy. Even great trees that have lived for decades within holes cut into concrete are effortlessly felled by new human plans.
And yet, plants continue to grow and leave descendants in these harsh conditions. Long before humanity appeared, plants have inhabited the Earth, witnessing the rise and fall of countless living beings. With neither affection nor anger nor sympathy, they quietly watch the day when humanity will eventually vanish from the surface of the planet. These are the Indifferent Witnesses.
Through my work, I look toward our future from the perspective of plants living in the city. Loved, exploited, and rejected by humans. What emerges is the trace of a civilization where affection and egoism intertwine, flourishing as it moves toward extinction.
Light captured on 8×10 inch film is rendered as platinum–palladium prints. The image, created by embedding metal into a paper support made from plants themselves, will continue to preserve this memory for more than a thousand years after I have disappeared from this world.
Hiro Nishikawa

Indifferent Witnesses
沈黙の証人
都市に生きる植物たち。風や鳥に運ばれてやってきたもの。人間の計画によって運ばれてきたもの。わずかに露出する土に根を張り、ビルの隙間から注ぐ太陽光で光合成をする。短時間に領土を拡大する嫌われ者の雑草は、同情の余地なく切り捨てられる。コンクリートにあけられた穴の中で何十年も暮らしてきた大木も、人間の新しい計画によってあっけなく切り倒される。それでも植物は、劣悪な環境の中で成長し子孫を残していく。人類が現れる遥か昔から地球に暮らしてきた植物は、様々な生き物の繁栄と衰退を目撃してきた。愛情も怒りも同情もなく、やがて人類が地上から消えていく日を見守る“Indifferent Witnesses ―沈黙の証人―”。
私は作品を通じて私たちの未来を、都市に暮らす植物の目線で見つめる。人間から愛され、利用され、拒絶される。そこから見えてくるものは、愛情とエゴイズムが交差し、滅亡に向かって繁栄する文明の軌跡。8X10インチのフィルムがとらえた光をプラチナパラジウムプリントで作品に仕上げる。植物からできた紙という支持体に金属を染み込ませることで得られる画像は、私がこの世から消えたのち千年以上、その記憶を残し続ける。
西川 弘